Redwood in the News

Post date: Mar 30, 2012 10:53:01 PM

Here's an article about Redwood Middle in a local Chinese newspaper. I copy pasted the article. For those of us who don't read Chinese, you can utilize the Google Translate.

http://sf.worldjournal.com/view/full_story/17990926/article

加州數學賽 紅木初中奪冠

記者王慶偉薩拉度加報導

一年一度的初中數學競賽Mathcounts,3月17日在北加州和南加州兩地同時舉行加州總決賽。南灣薩拉度加的紅木初中隊(Redwood Middle School)擊敗來自加州各學區初賽獲勝的所有隊伍,奪得團體組第一名。四位隊員分別是梁寧寧(Celine Liang),Brendan Ney,施嘉洋(Sean Shi)和張宇(Kristine Zhang)。其中梁寧寧和施嘉洋更分別奪得個人組北加州第一名和第二名。

四名隊員都是紅木中學數學俱樂部的成員,數學俱樂部在紅木中學是一個受歡迎的課外社團。成立源起是希望將對數學有興趣的學生組織起來,一起切磋。整個社團運作全都由家長義務幫忙完成。

數學俱樂部近幾年來更得到薩拉度加高中(Saratoga High School)數學老師P.J. Yim,以及他指導的十多位薩拉度加高中學生,長期熱心支持與幫助。這些高中生利用課餘時間,每周義務來輔導俱樂部學生,讓學生自然而然地對數學產生濃厚興趣。所以這次獲勝,不僅是四位學生的個人成果,更是整個薩拉度加社區合作推動數學教育的成果。

洛斯蓋圖-薩拉度加高中聯合學區委員張琛,祝賀紅木中學隊得獎。張琛表示,很高興看到高中的數學老師和學生,能幫助初中的孩子發展他們對數學的興趣。張琛的二兒子尹達倫2006年曾是紅木中學隊成員,也得到加州冠軍,尹達倫和另一位紅木中學同學及兩位其他學校學生,代表加州參加全國比賽,也得到冠軍。還到白宮和布希總統會面。

此次比賽的全加州個人前四名,包括紅木中學的梁寧寧和施嘉洋,將由教練Mr.Yim帶隊,代表加州參加5月在佛羅里達舉行的全國Mathcounts總決賽。